NOTICIAS

Apareció una grabación inédita de Sumo

Rubén Kavanagh era DJ en un boliche de Berisso donde tocó la banda en 1986 y rescató cuatro canciones grabadas de consola. Acá cuenta como hizo para recuperarlas.

En agosto pasado contamos que después de 30 años se conocieron fotos inéditas de un show de Sumo en la disco Amadeus de Berisso. Tras ver las imágenes en Soy Rock, Rubén Kavanagh decidió contar su historia y hacer un aporte invalorable: compartir cuatro canciones del recital de esa noche del 7 de noviembre de 1986. “Yo era el DJ del boliche”, narra en exclusiva Kavanagh. “Amadeus funcionó en donde estaba el viejo cine El Progreso, en la esquina de Montevideo y Génova, entre mediados de 1986 y marzo de 1991”. Rubén cuenta que los dueños del boliche mantuvieron parte de la estructura del cine. En la platea alta se conservaron las butacas y funcionaba como “reservado”. La pista se desarrollaba en lo que era la platea baja y en el escenario estaba la barra y la cabina del DJ, desde donde trabajaba él. “Fue una noche muy agitada. Yo les había insistido mucho a los dueños para que llevaran a Sumo porque junto con los Redondos era la banda que más gustaba en Amadeus. Finalmente se dió y se me ocurrió llevar mi deck con la intención de pedirle al sonidista que me dejara grabar el recital. Accedió y lo grabé completo en un cassette”. Lamentablemente esa grabación desapareció en un incendio. Kavanagh era también DJ en la disco Kaiman en Colón, Entre Rios. Una noche en plena temporada el boliche se prendió fuego. “Paraba en un departamento interno del bar, junto con otro DJ. El incendio comenzó mientras dormíamos y gracias al ruido de las botellas de la barra, que explotaban por el alcohol, nos despertamos y salimos por una ventana cuando el fuego estaba por alcanzar al departamento. Perdimos todos los discos y el famoso cassette del recital de Sumo en Amadeus”. Por suerte unos días antes de viajar le copió algunos temas del recital a un amigo. Esos temas son los tres primeros de la lista y el que cerró: “Reggae de amor y paz”, “Debede”, “Nextweek”, y “Los viejos vinagres”. Al ver que aparecieron esas fotos del show, Rubén decidió por primera vez publicar en YouTube y en las redes sociales esas canciones crudas y con un sonido directo de consola, y ayudar a reconstruir lo que pasó allí esa noche. “El show fue tremendo y guardo de él una de mis anécdotas preferidas. En un momento del recital decido ir a la barra para verlo desde atrás. En un momento Luca se tira encima de la gente y le roban el cinturón. Vuelve a subir al escenario y empieza a reclamar que se lo devuelvan porque era un regalo muy valioso para él. Se lo devuelven pero sin la hebilla. En ese momento se calienta, deja el micrófono, encara para la barra y me pide una ginebra. Como ginebra no había, le ofrecí vodka, le llené un vaso y se lo tomó de una. Apoyó el vaso en la barra y volvió a cantar”. Estos son los tracks que Kavanagh rescató y que, como puede apreciarse acá abajo, tienen una calidad de sonido tremenda.

1. Reggae de paz y amor

2. Debede

3. Nextweek

4. Los viejos vinagres